ECB will begin tightening at some point - given the rising Euro area inflation.
Current account surplus of the Eurozone is also strong versus Japan.
Japan cannot tighten conditions at this point. Even if they do - JPY may not strengthen as it will lose its value as a funding currency. Furthermore, all other central banks will be tightening at that point anyway.