EN: We are in the midst of a rising trend that has encountered resistance. The chart now appears to be correcting in the resistance zone. We may have an impulsion if the chart breaks the resistance, depending on indicators (moving averages).
FR: Nous sommes au milieu d'une tendance haussière qui a rencontré une résistance. Le graphique semble maintenant se corriger dans la zone de résistance. On peut avoir une impulsion si le graphique casse la résistance, selon les indicateurs (moyennes mobiles).