ตลาดน้ำมันนิวยอร์ค:ตัวเลขศก.จีนอ่อนแอกดน้ำมันดิบปิดดิ่งลง 2.9%
นิวยอร์ค--16 ส.ค.--รอยเตอร์
ราคาน้ำมันดิบในตลาดล่วงหน้า NYMEX ดิ่งลงในวันจันทร์ หลังจากจีนรายงานตัวเลขเศรษฐกิจที่น่าผิดหวัง และตัวเลขดังกล่าวทำให้นักลงทุนกังวลว่า เศรษฐกิจโลกอาจจะเข้าสู่ภาวะถดถอย ซึ่งจะส่งผลลบต่ออุปสงค์เชื้อเพลิง โดยจีนถือเป็นประเทศผู้นำเข้าน้ำมันดิบรายใหญ่ที่สุดในโลก ทั้งนี้ ธนาคารกลางจีนได้ปรับลดอัตราดอกเบี้ยกู้ยืมสำคัญในวันจันทร์ เพื่อช่วยกระตุ้นอุปสงค์ในจีน หลังจากเศรษฐกิจจีนชะลอตัวลงในเดือนก.ค. โดยทั้งกิจกรรมภาคโรงงานและกิจกรรมภาคค้าปลีกในจีนต่างก็ได้รับแรงกดดันจากวิกฤติภาคอสังหาริมทรัพย์ และจากนโยบายความอดทนเป็นศูนย์ต่อโรคโควิด-19 ในจีน
ราคาน้ำมันดิบสหรัฐส่งมอบเดือนก.ย.ดิ่งลง 2.68 ดอลลาร์ หรือ 2.9% มาปิดตลาดที่ 89.41 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล หลังจากราคาน้ำมันเพิ่งรูดลง 2.4% ในวันศุกร์ ส่วนราคาน้ำมันดิบเบรนท์ส่งมอบเดือนต.ค.ที่ตลาดกรุงลอนดอนดิ่งลง 3.05 ดอลลาร์ หรือ 3.1% มาปิดตลาดที่ 95.10 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล หลังจากราคาน้ำมันเพิ่งรูดลง 1.5% ในวันศุกร์ ทั้งนี้ ราคาน้ำมันดิบสหรัฐดิ่งลงแตะ 86.82 ดอลลาร์ในระหว่างช่วงการซื้อขายวันจันทร์ ซึ่งถือเป็นจุดต่ำสุดนับตั้งแต่ต้นเดือนก.พ. ส่วนเบรนท์รูดลงแตะ 92.78 ดอลลาร์ในระหว่างช่วงการซื้อขายวันจันทร์ ซึ่งตรงกับจุดต่ำสุดของวันที่ 5 ส.ค. และระดับดังกล่าวถือเป็นจุดต่ำสุดนับตั้งแต่วันที่ 21 ก.พ. หรือนับตั้งแต่ก่อนเกิดสงครามยูเครน
ทางการจีนรายงานในวันจันทร์ว่า ผลผลิตภาคอุตสาหกรรมของจีนปรับขึ้น 3.8% ในเดือนก.ค.เมื่อเทียบรายปี โดยชะลอตัวลงจากอัตรา +3.9% ในเดือนมิ.ย. ในขณะที่เศรษฐกิจจีนชะลอการฟื้นตัว และอัตราการเติบโตของเดือนก.ค.อยู่ต่ำกว่าตัวเลขคาดการณ์ในโพลล์รอยเตอร์ที่ +4.6% ส่วนยอดค้าปลีกของจีนปรับขึ้น 2.7% ในเดือนก.ค. หลังจากดีดขึ้น 3.1% ในเดือนมิ.ย. และอยู่ต่ำกว่าตัวเลขคาดการณ์ที่ +5.0% สำหรับเดือนก.ค. ทางด้านการลงทุนในสินทรัพย์ถาวรในจีนปรับขึ้น 5.7% ในช่วง 7 เดือนแรกของปีนี้เมื่อเทียบรายปี ซึ่งอยู่ต่ำกว่าตัวเลขคาดการณ์ที่ +6.2% และชะลอตัวลงจากอัตรา +6.1% ในเดือนม.ค.-มิ.ย. ทั้งนี้ รัฐบาลจีนรายงานในวันจันทร์ว่า ผลผลิตของโรงกลั่นน้ำมันในจีนดิ่งลงสู่ 12.53 ล้านบาร์เรลต่อวันในเดือนก.ค. ซึ่งถือเป็นจุดต่ำสุดนับตั้งแต่เดือนมี.ค. 2020 และลดลงจากระดับ 13.37 ล้านบาร์เรลต่อวันในเดือนมิ.ย. ทางด้านธนาคาร ING ได้ปรับลดตัวเลขคาดการณ์อัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจของจีนประจำปี 2022 ลงสู่ 4% จากเดิมที่เคยคาดไว้ที่ 4.4% และระบุว่ามีความเป็นไปได้ที่จะปรับลดตัวเลขคาดการณ์ลงไปอีกในอนาคต
สถานะคงค้างของสัญญาน้ำมันดิบเบรนท์ในเดือนนี้ดิ่งลง 20% จากเดือนส.ค.ปีที่แล้ว โดยเป็นผลจากความผันผวนในตลาด ทั้งนี้ ราคาน้ำมันดิบได้รับแรงกดดันจากการแข็งค่าของดอลลาร์ในวันจันทร์ด้วย เพราะการแข็งค่าของดอลลาร์ส่งผลให้น้ำมันมีราคาแพงขึ้นสำหรับผู้ถือครองสกุลเงินอื่น ๆ โดยดัชนีดอลลาร์เมื่อเทียบกับตะกร้าสกุลเงินอยู่ที่ 106.47 ในช่วงท้ายวันจันทร์ โดยแข็งค่าขึ้นจาก 105.67 ในช่วงท้ายวันศุกร์
นักลงทุนจับตาดูการเจรจาเพื่อฟื้นฟูข้อตกลงนิวเคลียร์อิหร่านปี 2015 เพราะถ้าหากอิหร่านและสหรัฐยอมรับข้อเสนอจากสหภาพยุโรป (อียู) สหรัฐก็จะยกเลิกมาตรการคว่ำบาตรการส่งออกน้ำมันของอิหร่าน ทั้งนี้ รัฐมนตรีต่างประเทศของอิหร่านกล่าวว่า อิหร่านจะตอบรับในวันจันทร์ต่อร่างข้อเสนอขั้นสุดท้ายจากอียูในการฟื้นฟูข้อตกลงนิวเคลียร์ และเขาเรียกร้องให้สหรัฐแสดงความยืดหยุ่นในการคลี่คลายปัญหาที่เหลืออยู่ 3 ประการ--จบ--
(รอยเตอร์ โดย จิตร โพธิ์แก้ว แปลและเรียบเรียง)
((jit.phokaew@thomsonreuters.com; โทร 08-7689-6043;