ตลาดน้ำมันนิวยอร์ค:น้ำมันดิบร่วงลงขณะตลาดจับตามาตรการโควิดในจีน
นิวยอร์ค--8 พ.ย.--รอยเตอร์
ราคาน้ำมันดิบในตลาดล่วงหน้า NYMEX ร่วงลงในวันจันทร์ หลังจากพุ่งขึ้นแตะจุดสูงสุดในรอบกว่า 2 เดือนในระหว่างวัน โดยราคาน้ำมันได้รับผลกระทบจากข่าวที่สับสนเกี่ยวกับมาตรการควบคุมโรคโควิด-19 อย่างเข้มงวดในจีน ซึ่งทำให้นักลงทุนไม่แน่ใจว่า จีนจะผ่อนคลายมาตรการควบคุมโรคหรือไม่ โดยจีนถือเป็นประเทศผู้นำเข้าน้ำมันดิบรายใหญ่ที่สุดในโลก ทั้งนี้ เจ้าหน้าที่สาธารณสุขของจีนกล่าวในช่วงสุดสัปดาห์ว่า จีนยังคงตั้งใจจะใช้มาตรการควบคุมโรคอย่างเข้มงวดต่อไป และปัจจัยดังกล่าวส่งผลลบต่อราคาน้ำมัน อย่างไรก็ดี หนังสือพิมพ์วอลล์สตรีท เจอร์นัลรายงานในวันจันทร์ว่า แหล่งข่าวกล่าวว่า ผู้นำจีนกำลังพิจารณาเรื่องการเปิดเศรษฐกิจใหม่ แต่มีการดำเนินการอย่างเชื่องช้าในเรื่องนี้ และยังไม่มีการกำหนดตารางเวลาในการเปิดเศรษฐกิจใหม่
ราคาน้ำมันดิบสหรัฐส่งมอบเดือนธ.ค.ปรับลง 82 เซนต์ มาปิดตลาดที่ 91.79 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล หลังจากพุ่งขึ้นแตะ 93.74 ดอลลาร์ในระหว่างวัน ซึ่งถือเป็นจุดสูงสุดนับตั้งแต่วันที่ 30 ส.ค. ส่วนราคาน้ำมันดิบเบรนท์ส่งมอบเดือนม.ค.ที่ตลาดกรุงลอนดอนร่วงลง 65 เซนต์ มาปิดตลาดที่ 97.92 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล หลังจากพุ่งขึ้นแตะ 99.56 ดอลลาร์ในระหว่างวัน ซึ่งถือเป็นจุดสูงสุดนับตั้งแต่วันที่ 31 ส.ค.
ศุลกากรจีนรายงานในวันจันทร์ว่า จีนนำเข้าน้ำมันดิบ 43.14 ล้านตันในเดือนต.ค. หรือเท่ากับ 10.16 ล้านบาร์เรลต่อวัน ซึ่งถือเป็นจุดสูงสุดนับตั้งแต่เดือนพ.ค. โดยปรับขึ้นจาก 9.8 ล้านบาร์เรลต่อวันในเดือนก.ย. โดยยอดนำเข้าของเดือนต.ค.พุ่งขึ้น 14% จากเดือนเดียวกันในปีก่อนด้วย ในขณะที่โรงกลั่นน้ำมัน 2 แห่งใหม่ในจีนเตรียมที่จะเปิดดำเนินการ
ราคาน้ำมันได้รับแรงหนุนเข้ามาบ้างจากการร่วงลงของดอลลาร์เมื่อเทียบกับยูโรและปอนด์ ในขณะที่ดัชนีตลาดหุ้นยุโรปปิดบวกขึ้น 0.33% และนักลงทุนต้องการเข้าซื้อสินทรัพย์เสี่ยง โดยการอ่อนค่าของดอลลาร์ส่งผลให้น้ำมันมีราคาถูกลงสำหรับผู้ถือครองสกุลเงินอื่น ๆ ทั้งนี้ ยูโรอยู่ที่ 1.0019 ดอลลาร์ในช่วงท้ายวันจันทร์ โดยแข็งค่าขึ้นจาก 0.9960 ดอลลาร์ในช่วงท้ายวันศุกร์ หลังจากพุ่งขึ้นแตะ 1.0034 ดอลลาร์ในระหว่างวัน ซึ่งถือเป็นจุดสูงสุดนับตั้งแต่วันที่ 27 ต.ค. ส่วนดัชนีดอลลาร์เมื่อเทียบกับตะกร้าสกุลเงินอยู่ที่ 110.21 ในช่วงท้ายวันจันทร์ โดยร่วงลงจาก 110.75 ในช่วงท้ายวันศุกร์ ทางด้านปอนด์อยู่ที่ 1.1516 ดอลลาร์ในช่วงท้ายวันจันทร์ โดยพุ่งขึ้นจาก 1.1372 ดอลลาร์ในช่วงท้ายวันศุกร์
ราคาน้ำมันได้รับแรงหนุนในช่วงที่ผ่านมาจากการคาดการณ์ที่ว่า อุปทานน้ำมันจะตึงตัวมากยิ่งขึ้น เมื่อสหภาพยุโรป (อียู) เริ่มใช้มาตรการคว่ำบาตรการส่งออกน้ำมันดิบทางทะเลของรัสเซียตั้งแต่วันที่ 5 ธ.ค. ในขณะที่โรงกลั่นน้ำมันทั่วโลกปรับเพิ่มการผลิตในช่วงนี้ ทั้งนี้ โรงกลั่นน้ำมันในสหรัฐจะใช้อัตราการกลั่นน้ำมันในระดับใกล้หรือสูงกว่า 90% ในไตรมาสนี้ ทางด้านบริษัทเจ๋อเจียง ปิโตรเลียม แอนด์ เคมิคัล (ZPC) ซึ่งเป็นบริษัทกลั่นน้ำมันเอกชนที่ใหญ่ที่สุดในจีนกำลังปรับเพิ่มปริมาณการผลิตน้ำมันดีเซลในช่วงนี้--จบ--
(รอยเตอร์ โดย จิตร โพธิ์แก้ว แปลและเรียบเรียง)
((jit.phokaew@thomsonreuters.com; โทร 08-7689-6043;