Чистая выручка выросла на 134,1% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.
Валовые счета (не-GAAP) выросли на 53,8% по сравнению с предыдущим годом.
Новые поступления учащихся выросли на 63,2% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года
BEIJING , 24 августа 2018 г. / PRNewswire / - Sunlands Online Education Group ( STG ) («Санлендс» или «Компания»), лидер онлайн-послесреднего и профессионального образования в Китае , сегодня объявила о своих неаудированных финансовых результатах для второй квартал, закончившийся 30 июня 2018 года .
Основные финансовые и операционные показатели второго квартала 2018 года
Чистая выручка составила 481,8 млн. Руб. ( 72,8 млн. Долларов США ), что на 134,1% больше, чем в предыдущем году.
Валовые счета (не-GAAP) составили 769,6 млн. Юаней ( 116,3 млн. Долларов США ), что на 53,8% больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.
Валовая прибыль составила 393,3 млн. Юаней ( 59,4 млн. Долларов США ), что на 119,6% больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.
Чистый убыток составил 271,8 млн. Юаней ( 41,1 млн. Долларов США ), что на 105,3% больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Маржа чистого убытка, определяемая как чистый убыток в процентах от чистой выручки, снизилась до 56,4% с 64,3% во втором квартале 2017 года.
Новые поступления учащихся составили 133 887 человек, что на 63,2% больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.
По состоянию на 30 июня 2018 года остаток отложенных доходов составлял 2893,5 млн. Юаней ( 437,3 млн . Долл. США ).
Новые поступления учащихся за данный период относятся к общему количеству заказов, размещаемых учащимися, которые недавно зачисляются, по крайней мере, на один курс в течение этого периода (включая тех студентов, которые регистрируются, а затем прекращают их зачисление вместе с нами).
Г-н Тонгбо Лю, Главный исполнительный директор Sunlands, сказал: «Мы достигли здорового роста доходов, так как студенты продолжали реализовывать преимущества наших высокоэффективных мобильных и онлайн-сервисов. В течение квартала мы улучшили наш подход к продажам и маркетингу, чтобы улучшить опыт потенциальных пользователей и оптимизировать позиционирование бренда. Мы также внедрили бесплатные пробные классы, чтобы потенциальные студенты смогли испытать уникальное предложение Sunlands из первых рук. Мы удовлетворены первоначальными результатами этой инициативы, которые показывают, что участники бесплатных пробных классов значительно более вероятны как для стать студентами Sunlands и записаться на курсы с более высокими ценами. Хотя для реализации преимуществ этих инициатив потребуется некоторое время,мы уверены, что они перейдут на лучший пользовательский опыт и более устойчивый рост в долгосрочной перспективе ».
«Во втором квартале мы продолжали инвестировать в внедрение лучших технологий и контента, которые повышают эффективность обучения и в конечном итоге приводят к более высоким ставкам прохождения теста. Мы улучшили наш контент, удвоив точки знаний, которые необходимы для повышения эффективности обучения, примерно до 275 000 в конце второго квартала Мы также продолжили развертывание персонализированных учебных программ с использованием AI, которые ускоряют процесс обучения и значительно улучшают результаты обучения. Эти инициативы способствовали постоянному улучшению показателей прохождения студентов Sunlands. Например, Студенты Санлендс, базирующиеся в провинции Цзянсу, достигли экзамена по высшему образованию с самообучением или STE, в апреле 2018 года ставка составила 79,2%, по сравнению с процентной ставкой 71,9% в 2017 году. Заглядывая вперед, мы продолжим инвестировать в наш контент, обучаем качественную и технологическую платформу, чтобы закрепить наши лидирующие позиции на онлайн-рынке послесреднего и профессионального образования в Китае ».
Г-н Стивен Ипэн Ли , финансовый директор Sunlands, сказал: «Мы рады, что превысили наши прогнозы доходов, отражающие высокий спрос на онлайн-обучение STE. Во второй половине 2018 года мы представим новые пакеты курсов и постепенно корректируем цены чтобы лучше отражать ценность, которую мы предоставляем нашим ученикам. В то же время мы будем продолжать фокусироваться на оптимизации наших продаж и маркетинговых операций, чтобы повысить эффективность и повысить прибыльность нашего бизнеса ».
Финансовые результаты за второй квартал 2018 года
Чистые доходы
Во втором квартале 2018 года наша чистая выручка увеличилась на 134,1% до 481,8 млн. Юаней ( 72,8 млн. Долларов США ) с 205,8 млн. Юаней во втором квартале 2017 года. Рост в основном был обусловлен ростом числа новых учащихся. Увеличение числа новых студентов было обусловлено прежде всего постоянным улучшением качества наших онлайн-предложений, нашей технологической платформы, а также увеличением продаж, брендинга и маркетинговых усилий.
Стоимость выручки
Наша стоимость доходов увеличилась на 230,8% по сравнению с 26,8 млн. Юаней во втором квартале 2017 года до 88,5 млн. Юаней ( 13,4 млн. Долларов США ) во втором квартале 2018 года. Увеличение произошло в основном за счет увеличения компенсации для наших преподавателей , которые в основном включали учителей и наставников, поскольку мы продолжали удерживать наших существующих преподавателей и привлекать новых преподавателей.
Валовая прибыль
Наша валовая прибыль увеличилась на 119,6% до 393,3 млн. Юаней ( 59,4 млн. Долларов США ) с 179,1 млн. Юаней во втором квартале 2017 года.
Операционные расходы
Во втором квартале 2018 года операционные расходы составили 688,3 млн. Юаней ( 104,0 млн. Долл. США ), что на 118,8% больше, чем во втором квартале 2017 года.
Расходы на продажу и маркетинг увеличились на 105,8% до 5881,7 млн. Юаней ( 87,9 млн. Долларов США ) с 282,6 млн. Юаней во втором квартале 2017 года. Увеличение произошло в основном за счет увеличения (i) нашей компенсации за продажи и маркетинга; и (ii) расходы на брендинг и маркетинговую деятельность, включая инвестиции в расширение нашей поисковой системы и каналов мобильных приложений.
Общие и административные расходы увеличились на 258,8% до 92,2 млн. Юаней ( 13,9 млн. Долл. США ) с 25,7 млн. Юаней во втором квартале 2017 года. Увеличение произошло в основном за счет увеличения компенсации, главным образом в результате найма большего количества талантов в области НИОКР для дальнейшего укрепления нашей ИТ-инфраструктуры и способностей к НИОКР.
Расходы на разработку продукта увеличились на 126,6% до 14,3 млн. Юаней ( 2,2 млн. Китайских долларов ) с 6,3 млн. Китайских юаней во втором квартале 2017 года. Это было связано, главным образом, с увеличением компенсации для наших специалистов по курсу и образовательному контенту и специалистов по разработке технологий в течение квартала.
Потеря сети
Чистый убыток за второй квартал 2018 года составил 271,8 млн. Юаней ( 41,1 млн. Долл. США ) по сравнению с 13,4 млн. Юаней во втором квартале 2017 года.
Базовый и разводненный чистый убыток на акцию
Базовый и разводненный чистый убыток на акцию составил 39,37 юаня (5,95 доллара США) во втором квартале 2018 года.
Денежные средства и их эквиваленты и краткосрочные инвестиции
По состоянию на 30 июня 2018 года у нас было 1 419,2 млн. Юаней ( 214,5 млн. Долл. США ) денежных средств и их эквивалентов и 926,9 млн. Юаней ( 140,1 млн. Долл. США ) краткосрочных инвестиций по сравнению с 559,5 млн. Юаней денежных средств и их эквивалентов и 353 млн. юаней краткосрочных инвестиций по состоянию на 31 декабря 2017 года .
Отложенный доход
По состоянию на 30 июня 2018 года наш остаток отложенных доходов составлял 2893,5 млн. Юаней ( 437,3 млн . Долл. США ). Доходы, связанные с онлайн-курсами, признаются линейным методом в течение периода обслуживания. Отложенный доход состоит из платы за обучение, полученной от студентов, для которых услуги еще не были предоставлены таким учащимся в соответствии с условиями этих контрактов на обслуживание.
Капитальные затраты
Наши капитальные затраты были в основном связаны с приобретением зданий и оборудования ИТ-инфраструктуры, необходимых для поддержки наших операций. Наши капитальные затраты составили во втором квартале 2018 года 97,3 млн. Юаней ( 14,7 млн. Долл. США ) по сравнению с 2,6 млн. Юаней во втором квартале 2017 года. Увеличение было обусловлено главным образом покупками зданий и улучшением арендованного имущества для целей бизнеса расширение.
Финансовые результаты за первые шесть месяцев 2018 года
Чистые доходы
За первые шесть месяцев 2018 года чистая прибыль увеличилась на 145,7% до 888,2 млн. Юаней ( 134,2 млн. Долларов США ) с 361,5 млн. Юаней за первые шесть месяцев 2017 года.
Стоимость выручки
Наша стоимость доходов увеличилась на 244,8% с 46,2 млн. Юаней за первые шесть месяцев 2017 года до 159,2 млн. Юаней ( 24,1 млн. Долларов США ) в первые шесть месяцев 2018 года.
Валовая прибыль
Наша валовая прибыль увеличилась на 131,2% до 729,0 млн. Юаней ( 110,2 млн. Долларов США ) с 13,3 млн. Юаней за первые шесть месяцев 2017 года.
Операционные расходы
В первом полугодии 2018 года операционные расходы составили 1 276,5 млн. Юаней ( 192,9 млн. Долл. США ), что на 131,8% больше, чем за первые шесть месяцев 2017 года.
Расходы на продажу и маркетинг увеличились на 119,3% до 1 080,7 млн. Юаней ( 163,3 млн. Долларов США ) с 492,8 млн. Юаней в первые шесть месяцев 2017 года.
Общие и административные расходы увеличились на 262,5% до 169,9 млн. Юаней ( 25,7 млн. Долл. США ) с 46,9 млн. Юаней в первые шесть месяцев 2017 года.
Расходы на разработку продукта увеличились на 134,6% до 25,9 млн. Юаней ( 3,9 млн. Долл. США ) с 11,0 млн. Юаней в первые шесть месяцев 2017 года.
Потеря сети
Чистый убыток за первые шесть месяцев 2018 года составил 517 млн. Юаней ( 78,1 млн. Долл. США ) по сравнению с 231,8 млн. Юаней в первые шесть месяцев 2017 года.
Базовый и разводненный чистый убыток на акцию
Базовый и разводненный чистый убыток на акцию составлял RMB91.06 ( 13.76 долларов США) за первые шесть месяцев 2018 года.
Капитальные затраты
Наши капитальные затраты были в основном связаны с приобретением зданий и оборудования ИТ-инфраструктуры, необходимых для поддержки наших операций. Наши капитальные затраты составили 245,0 млн. Юаней ( 37,0 млн. Долл. США ) и 5,0 млн. Юаней в первые шесть месяцев 2018 и 2017 годов, соответственно.
прогноз
В третьем квартале 2018 года мы ожидаем, что чистая прибыль составит от 500,0 млн. Юаней до 520 млн. Юаней , что будет увеличиваться на 89,4% до 96,9% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.
Вышеуказанный прогноз основан на текущих рыночных условиях и отражает наши текущие и предварительные оценки рыночных и эксплуатационных условий и потребительского спроса, которые все подвержены существенной неопределенности.
Обменный курс
Деятельность Компании в основном проводится в Китае, и все доходы выражены в Жэньминьби («RMB»). Это объявление содержит конверсии валют сумм RMB в доллары США («US $») исключительно для удобства читателя. Если не указано иное, все переводы от юаня к доллару США производятся по ставке 6,6171 юаней до 1,00 доллара США , эффективной ставке покупки полудня за 29 июня 2018 года, как указано в статистическом выпуске Федеральной резервной системы H.10. Не представлено никакого представления о том, что суммы юаня могли быть или могут быть конвертированы, реализованы или рассчитаны в доллары США по этой ставке 29 июня 2018 года или по какой-либо другой ставке.
Валовые счета (не-GAAP) выросли на 53,8% по сравнению с предыдущим годом.
Новые поступления учащихся выросли на 63,2% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года
BEIJING , 24 августа 2018 г. / PRNewswire / - Sunlands Online Education Group ( STG ) («Санлендс» или «Компания»), лидер онлайн-послесреднего и профессионального образования в Китае , сегодня объявила о своих неаудированных финансовых результатах для второй квартал, закончившийся 30 июня 2018 года .
Основные финансовые и операционные показатели второго квартала 2018 года
Чистая выручка составила 481,8 млн. Руб. ( 72,8 млн. Долларов США ), что на 134,1% больше, чем в предыдущем году.
Валовые счета (не-GAAP) составили 769,6 млн. Юаней ( 116,3 млн. Долларов США ), что на 53,8% больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.
Валовая прибыль составила 393,3 млн. Юаней ( 59,4 млн. Долларов США ), что на 119,6% больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.
Чистый убыток составил 271,8 млн. Юаней ( 41,1 млн. Долларов США ), что на 105,3% больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Маржа чистого убытка, определяемая как чистый убыток в процентах от чистой выручки, снизилась до 56,4% с 64,3% во втором квартале 2017 года.
Новые поступления учащихся составили 133 887 человек, что на 63,2% больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.
По состоянию на 30 июня 2018 года остаток отложенных доходов составлял 2893,5 млн. Юаней ( 437,3 млн . Долл. США ).
Новые поступления учащихся за данный период относятся к общему количеству заказов, размещаемых учащимися, которые недавно зачисляются, по крайней мере, на один курс в течение этого периода (включая тех студентов, которые регистрируются, а затем прекращают их зачисление вместе с нами).
Г-н Тонгбо Лю, Главный исполнительный директор Sunlands, сказал: «Мы достигли здорового роста доходов, так как студенты продолжали реализовывать преимущества наших высокоэффективных мобильных и онлайн-сервисов. В течение квартала мы улучшили наш подход к продажам и маркетингу, чтобы улучшить опыт потенциальных пользователей и оптимизировать позиционирование бренда. Мы также внедрили бесплатные пробные классы, чтобы потенциальные студенты смогли испытать уникальное предложение Sunlands из первых рук. Мы удовлетворены первоначальными результатами этой инициативы, которые показывают, что участники бесплатных пробных классов значительно более вероятны как для стать студентами Sunlands и записаться на курсы с более высокими ценами. Хотя для реализации преимуществ этих инициатив потребуется некоторое время,мы уверены, что они перейдут на лучший пользовательский опыт и более устойчивый рост в долгосрочной перспективе ».
«Во втором квартале мы продолжали инвестировать в внедрение лучших технологий и контента, которые повышают эффективность обучения и в конечном итоге приводят к более высоким ставкам прохождения теста. Мы улучшили наш контент, удвоив точки знаний, которые необходимы для повышения эффективности обучения, примерно до 275 000 в конце второго квартала Мы также продолжили развертывание персонализированных учебных программ с использованием AI, которые ускоряют процесс обучения и значительно улучшают результаты обучения. Эти инициативы способствовали постоянному улучшению показателей прохождения студентов Sunlands. Например, Студенты Санлендс, базирующиеся в провинции Цзянсу, достигли экзамена по высшему образованию с самообучением или STE, в апреле 2018 года ставка составила 79,2%, по сравнению с процентной ставкой 71,9% в 2017 году. Заглядывая вперед, мы продолжим инвестировать в наш контент, обучаем качественную и технологическую платформу, чтобы закрепить наши лидирующие позиции на онлайн-рынке послесреднего и профессионального образования в Китае ».
Г-н Стивен Ипэн Ли , финансовый директор Sunlands, сказал: «Мы рады, что превысили наши прогнозы доходов, отражающие высокий спрос на онлайн-обучение STE. Во второй половине 2018 года мы представим новые пакеты курсов и постепенно корректируем цены чтобы лучше отражать ценность, которую мы предоставляем нашим ученикам. В то же время мы будем продолжать фокусироваться на оптимизации наших продаж и маркетинговых операций, чтобы повысить эффективность и повысить прибыльность нашего бизнеса ».
Финансовые результаты за второй квартал 2018 года
Чистые доходы
Во втором квартале 2018 года наша чистая выручка увеличилась на 134,1% до 481,8 млн. Юаней ( 72,8 млн. Долларов США ) с 205,8 млн. Юаней во втором квартале 2017 года. Рост в основном был обусловлен ростом числа новых учащихся. Увеличение числа новых студентов было обусловлено прежде всего постоянным улучшением качества наших онлайн-предложений, нашей технологической платформы, а также увеличением продаж, брендинга и маркетинговых усилий.
Стоимость выручки
Наша стоимость доходов увеличилась на 230,8% по сравнению с 26,8 млн. Юаней во втором квартале 2017 года до 88,5 млн. Юаней ( 13,4 млн. Долларов США ) во втором квартале 2018 года. Увеличение произошло в основном за счет увеличения компенсации для наших преподавателей , которые в основном включали учителей и наставников, поскольку мы продолжали удерживать наших существующих преподавателей и привлекать новых преподавателей.
Валовая прибыль
Наша валовая прибыль увеличилась на 119,6% до 393,3 млн. Юаней ( 59,4 млн. Долларов США ) с 179,1 млн. Юаней во втором квартале 2017 года.
Операционные расходы
Во втором квартале 2018 года операционные расходы составили 688,3 млн. Юаней ( 104,0 млн. Долл. США ), что на 118,8% больше, чем во втором квартале 2017 года.
Расходы на продажу и маркетинг увеличились на 105,8% до 5881,7 млн. Юаней ( 87,9 млн. Долларов США ) с 282,6 млн. Юаней во втором квартале 2017 года. Увеличение произошло в основном за счет увеличения (i) нашей компенсации за продажи и маркетинга; и (ii) расходы на брендинг и маркетинговую деятельность, включая инвестиции в расширение нашей поисковой системы и каналов мобильных приложений.
Общие и административные расходы увеличились на 258,8% до 92,2 млн. Юаней ( 13,9 млн. Долл. США ) с 25,7 млн. Юаней во втором квартале 2017 года. Увеличение произошло в основном за счет увеличения компенсации, главным образом в результате найма большего количества талантов в области НИОКР для дальнейшего укрепления нашей ИТ-инфраструктуры и способностей к НИОКР.
Расходы на разработку продукта увеличились на 126,6% до 14,3 млн. Юаней ( 2,2 млн. Китайских долларов ) с 6,3 млн. Китайских юаней во втором квартале 2017 года. Это было связано, главным образом, с увеличением компенсации для наших специалистов по курсу и образовательному контенту и специалистов по разработке технологий в течение квартала.
Потеря сети
Чистый убыток за второй квартал 2018 года составил 271,8 млн. Юаней ( 41,1 млн. Долл. США ) по сравнению с 13,4 млн. Юаней во втором квартале 2017 года.
Базовый и разводненный чистый убыток на акцию
Базовый и разводненный чистый убыток на акцию составил 39,37 юаня (5,95 доллара США) во втором квартале 2018 года.
Денежные средства и их эквиваленты и краткосрочные инвестиции
По состоянию на 30 июня 2018 года у нас было 1 419,2 млн. Юаней ( 214,5 млн. Долл. США ) денежных средств и их эквивалентов и 926,9 млн. Юаней ( 140,1 млн. Долл. США ) краткосрочных инвестиций по сравнению с 559,5 млн. Юаней денежных средств и их эквивалентов и 353 млн. юаней краткосрочных инвестиций по состоянию на 31 декабря 2017 года .
Отложенный доход
По состоянию на 30 июня 2018 года наш остаток отложенных доходов составлял 2893,5 млн. Юаней ( 437,3 млн . Долл. США ). Доходы, связанные с онлайн-курсами, признаются линейным методом в течение периода обслуживания. Отложенный доход состоит из платы за обучение, полученной от студентов, для которых услуги еще не были предоставлены таким учащимся в соответствии с условиями этих контрактов на обслуживание.
Капитальные затраты
Наши капитальные затраты были в основном связаны с приобретением зданий и оборудования ИТ-инфраструктуры, необходимых для поддержки наших операций. Наши капитальные затраты составили во втором квартале 2018 года 97,3 млн. Юаней ( 14,7 млн. Долл. США ) по сравнению с 2,6 млн. Юаней во втором квартале 2017 года. Увеличение было обусловлено главным образом покупками зданий и улучшением арендованного имущества для целей бизнеса расширение.
Финансовые результаты за первые шесть месяцев 2018 года
Чистые доходы
За первые шесть месяцев 2018 года чистая прибыль увеличилась на 145,7% до 888,2 млн. Юаней ( 134,2 млн. Долларов США ) с 361,5 млн. Юаней за первые шесть месяцев 2017 года.
Стоимость выручки
Наша стоимость доходов увеличилась на 244,8% с 46,2 млн. Юаней за первые шесть месяцев 2017 года до 159,2 млн. Юаней ( 24,1 млн. Долларов США ) в первые шесть месяцев 2018 года.
Валовая прибыль
Наша валовая прибыль увеличилась на 131,2% до 729,0 млн. Юаней ( 110,2 млн. Долларов США ) с 13,3 млн. Юаней за первые шесть месяцев 2017 года.
Операционные расходы
В первом полугодии 2018 года операционные расходы составили 1 276,5 млн. Юаней ( 192,9 млн. Долл. США ), что на 131,8% больше, чем за первые шесть месяцев 2017 года.
Расходы на продажу и маркетинг увеличились на 119,3% до 1 080,7 млн. Юаней ( 163,3 млн. Долларов США ) с 492,8 млн. Юаней в первые шесть месяцев 2017 года.
Общие и административные расходы увеличились на 262,5% до 169,9 млн. Юаней ( 25,7 млн. Долл. США ) с 46,9 млн. Юаней в первые шесть месяцев 2017 года.
Расходы на разработку продукта увеличились на 134,6% до 25,9 млн. Юаней ( 3,9 млн. Долл. США ) с 11,0 млн. Юаней в первые шесть месяцев 2017 года.
Потеря сети
Чистый убыток за первые шесть месяцев 2018 года составил 517 млн. Юаней ( 78,1 млн. Долл. США ) по сравнению с 231,8 млн. Юаней в первые шесть месяцев 2017 года.
Базовый и разводненный чистый убыток на акцию
Базовый и разводненный чистый убыток на акцию составлял RMB91.06 ( 13.76 долларов США) за первые шесть месяцев 2018 года.
Капитальные затраты
Наши капитальные затраты были в основном связаны с приобретением зданий и оборудования ИТ-инфраструктуры, необходимых для поддержки наших операций. Наши капитальные затраты составили 245,0 млн. Юаней ( 37,0 млн. Долл. США ) и 5,0 млн. Юаней в первые шесть месяцев 2018 и 2017 годов, соответственно.
прогноз
В третьем квартале 2018 года мы ожидаем, что чистая прибыль составит от 500,0 млн. Юаней до 520 млн. Юаней , что будет увеличиваться на 89,4% до 96,9% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.
Вышеуказанный прогноз основан на текущих рыночных условиях и отражает наши текущие и предварительные оценки рыночных и эксплуатационных условий и потребительского спроса, которые все подвержены существенной неопределенности.
Обменный курс
Деятельность Компании в основном проводится в Китае, и все доходы выражены в Жэньминьби («RMB»). Это объявление содержит конверсии валют сумм RMB в доллары США («US $») исключительно для удобства читателя. Если не указано иное, все переводы от юаня к доллару США производятся по ставке 6,6171 юаней до 1,00 доллара США , эффективной ставке покупки полудня за 29 июня 2018 года, как указано в статистическом выпуске Федеральной резервной системы H.10. Не представлено никакого представления о том, что суммы юаня могли быть или могут быть конвертированы, реализованы или рассчитаны в доллары США по этой ставке 29 июня 2018 года или по какой-либо другой ставке.