The red trend line is the trend line from the daily chart, it has been broken and USDJPY is retesting. If it fails to hold as resistance then the long expected short will materialize. Otherwise it is a long (factoring in the current trajectory of the USD dollar Index).