The sideways movement doesn't really matter because the best entry is on the retest of the support or resistance depending if it's a break down or a break up. The price will eventually kick up or down, you just have to wait.
The blue line actually represents a possibility of some consolidation (sideways movement). When consolidating more people will see that we made a new high and will jump in the train.
Thank you for the feedback.